Press Release

J.P.モルガン、「東北スモールビジネス振興プログラム」に協賛 プラネットファイナンス、気仙沼信用金庫の協力のもと東北被災地における雇用創出を目指す

東京 - J.P.モルガンは、JPモルガン・チェース財団を通じ、特定非営利活動法人プラネットファイナンスジャパン(以下、「PFJ」)に対する助成を実施することをお知らせします。今回の助成をもとに、プラネットファイナンスは気仙沼信用金庫の協力を得ながら「東北スモールビジネス振興プログラム」を運営します。

PFJは、日本におけるマイクロファイナンスの関心と理解を得ることを目的に2006年に設立された国内NPOです。マイクロファイナンスを活かした途上国や貧困層の支援のほか、2011年からは東北被災地で小規模事業者の支援を行っています。

今回J.P.モルガンが協賛する24カ月間にわたる「東北スモールビジネス振興プログラム」は、東北沿岸地域で小規模事業を営む事業者や女性を中心とする起業家を支援することで、地元の雇用創出につなげることを目指します。

本プログラムでは、気仙沼信用金庫の協力を仰ぎながら、プログラムに参加する約40の事業者および起業家を特定します。そして、それぞれの事業および事業計画について現地でのニーズなどの聞き取り調査を実施、事業化の可能性や事業拡大の道を探ります。その後、商品開発、マーケティング、Eコマースや販売網の拡充などついてセミナーを実施、より専門的なノウハウが必要な事業者については小売やIT分野の実務経験者が助言を提供します。

また、本プロジェクトでは対象企業の具体的な成果と社会的インパクトの可視化を図るべく、第三者評価機関による評価・分析も実施する予定です。

J.P.モルガンの日本における代表者である李家輝は今回のプログラムについて次のようにコメントしています。「2011年以来、J.P.モルガンは東北における文化財保護復旧プロジェクトやNGO・NPOの次世代リーダー育成を目指すトモダチ・プログラムに対する助成を行ってきました。J.P.モルガン社員も東北における様々なボランティア活動に参加しています。今回はPFJと気仙沼信用金庫にご協力いただき『東北スモールビジネス振興プログラム』に協賛します。プログラム参加事業者が東北における産業活性化をリードする役割を担っていただくようになることを期待しています。」

PFJ事務局長の中村正孝は次のようにコメントしています。「東北被災地では様々なソーシャルビジネスが立ち上がりつつありますが、経営資源の不足や事業ノウハウが乏しいために持続的なビジネスモデルの構築まで至っていないというのが現状です。今回のプログラムは、地元に根付いたビジネスの雇用創出を目指すものであり、小規模ながらも新たな事業の立ち上げを目指す事業家をターゲットとします。東北沿岸地域には起業家精神あふれる女性起業家も多く、今回はとりわけ女性の支援に注力してまいります。」


JPモルガン・チェースについて

JPモルガン・チェース・アンド・カンパニー (NY証取: JPM) は総資産2.4兆ドルを有する世界有数のグローバル総合金融サービス会社です。投資銀行業務、金融取引資金管理業務、資産運用業務、コマーシャル・バンキング業務、個人・中小企業向け金融サービス業務において業界をリードしています。世界で展開する法人向け事業は「J.P.モルガン」、米国における個人向け事業は「チェース」ブランドを用いて、世界有数の事業法人、機関投資家、政府系機関および米国の個人のお客様に金融サービスを提供しています。また、当社およびJPモルガン・チェース財団は世界の様々な非営利団体や慈善団体の活動を支援しています。現在は、「就労・雇用創出支援」「スモールビジネスの発展支援」「金融リテラシーの向上」の支援を中心にCSR活動を行っています。

日本におけるJ.P.モルガンについて

日本においては、JPモルガン証券株式会社、JPモルガン・チェース銀行東京支店、JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社が事業を展開しています。投資銀行、債券・株式・為替取引、資金決済・貿易金融、資産管理の媒介、資産運用など幅広いサービスを法人のお客様に提供しています。日本におけるCSR活動は、JPモルガン・チェース財団による助成金を通じた支援と社員のボランティア活動が柱になっています。東北復興について当社は財団および社員からの寄付を合わせて義援金約500万米ドルを拠出、震災直後には赤十字やワールド・ビジョンなどの救援活動を支援し、2012年からは文化財保護復旧プロジェクト、2013年からはトモダチNGOリーダーシップ・プログラムなどを支援しています。詳細はウェブサイト www.jpmorgan.co.jp をご覧下さい。

特定非営利活動法人プラネットファイナンスジャパンについて

プラネットファイナンスジャパンは、貧困・低所得者向け小規模金融「マイクロファイナンスを推進することを目的に2006年に設立された日本の非営利法人です。マイクロファイナンスを活かした途上国貧困層の支援のほか、東北被災地の小規模事業者の事業復興支援も行っています。詳しくは www.planetfinance.or.jp を参照ください。

気仙沼信用金庫について

1926年創業の宮城県気仙沼市に本店を構える共同組織金融機関です。宮城県および岩手県における中小企業と地域住民の金融機関として、「地元とともに伸びる」をキャッチフレーズに地域社会の再生・活性化に取り組んでいます。東北被災事業者の事業再生支援では中心的役割を担っています。詳しくは www.shinkin.co.jp/kshinkin/ をご覧ください。