プレスリリース
2020年1月20日 － J.P.モルガンは このたび、コマーシャル・バンキング事業を一層強化すべく、同事業を展開する法人顧客本部に事業法人営業部を新設しました。この新たな体制により、J.P.モルガンは、更に多くの日系企業のお客様に、幅広い金融サービスと強力なグローバル・ネットワークを提供し、その事業展開をサポートします。
「日本はJ.P.モルガンにとって最も重要なマーケットのひとつです。私たちは、お客様の複雑化するニーズにお応えし、ビジネスの長期的な成長に貢献すべく、体制を強化し事業展開を進めていきます。」日本におけるシニア・カントリー・オフィサーの李家 輝は述べています。
この新たな事業拡大に伴い、穐田 正太郎が法人顧客本部長に就任しました。穐田は、法人向け事業に関わる金融機関での長年の業務経験を有し、直近では三菱UFJモルガン・スタンレー証券にて12年強の間、投資銀行業務に従事、数多くのM&Aや資金調達に携わりました。
法人顧客本部には穐田のほか、以下のメンバーが加わります。
J.P.モルガンのコマーシャル・バンキングにおける日本での事業拡大は、2019年初めに発表した欧州およびアジア太平洋地域での事業拡大の一環です。これにより、従来の米国を中心とする海外子会社とのお取引、外資系企業の在日子会社とのお取引にくわえ、グローバルに事業展開を行う日系企業のお客様との国内でのお取引を一層拡大してまいります。
コーポレート・クライアント・バンキング部門 アジア太平洋地域責任者 プラヴィン・アドヴァニは次のように述ています。「私たちはお客様のグローバルマーケットへの進出や事業拡大を支援することに注力しています。今後は日本において、これまで以上に幅広く日本企業のお客様のお手伝いができることを嬉しく思います」
日本におけるJ.P.モルガンの歴史は1924年に遡ります。長年に渡りJ.P.モルガンが日本において提供する、投資銀行、債券・株式、為替資金などのマーケット業務、資金決済や貿易金融、資産管理の媒介、資産運用などのサービスを基盤に、今回新たな事業を開始します。
J.P. MORGAN EXPANDS COMMERCIAL BANKING IN JAPAN
Tokyo, January 20, 2020 － J.P. Morgan continues to expand its Commercial Banking business with senior appointments to the Corporate Client Banking & Specialized Industries (CCBSI) team in Japan. This new team, part of the Commercial Bank division at JPMorgan Chase Bank, N.A., Tokyo Branch, will serve Japan-headquartered companies, from mid to large corporates, with access to leading financial capabilities, a strong global network and deep market expertise.
“Japan is one of J.P. Morgan’s most important markets, and we’re investing in top talent to serve our clients’ evolving cross-border and increasingly complex needs to help them achieve long-term success,” said Steve Rinoie, Senior Country Officer for J.P. Morgan in Japan.
The firm has appointed Shotaro Akita as Head of the Commercial Bank in Japan and Head of CCBSI Japan. Akita has been advising companies on their financial needs for over 20 years, most recently for Mitsubishi UFJ Morgan Stanley Securities Co., Ltd. where he spent 12 years in corporate finance leading M&A and financing transactions.
In addition to Akita, CCBSI Japan has added:
Japan is the newest market in J.P. Morgan’s CCBSI global expansion effort, announced in early 2019. While now extending coverage to serve multinational locally-headquartered companies, Commercial Banking continues to serve their U.S. subsidiaries, a top market for the business, as well as subsidiaries of foreign-headquartered clients operating in Japan.
“We’re focused on expanding our reach and helping clients realize their global ambitions for growth and success – from subsidiary companies with vast footprints and now local corporates,” said Pravin Advani, Head of CCBSI Asia-Pacific at J.P. Morgan.
J.P. Morgan has been doing business in Japan since 1924. The new CCBSI team covers regions where the firm already has a strong history helping clients with their credit, hedging, foreign exchange, investment banking, trade, treasury services and private banking needs.
# # #
JP モルガン・チェースについて
JPモルガン・チェース・アンド・カンパニー (NY証取: JPM) は総資産3.9 兆ドルを有する世界有数のグローバル総合金融サービス会社です。投資銀行業務、個人・中小企業向け金融サービス業務、コマーシャル･バンキング業務、金融取引資金管理業務、資産運用業務において業界をリードしています。世界で展開する法人向け事業は「J.P.モルガン」、米国における個人向け事業は「チェース」ブランドを用いて、世界有数の事業法人、機関投資家、政府系機関および米国の個人のお客様に金融サービスを提供しています。詳細はウェブサイト http://www.jpmorganchase.com/ をご覧下さい。
J.P.モルガンのコーポレート・クライアント・バンキング部門について
J.P.モルガンのコーポレート・クライアント・バンキング部門は、他の様々な事業部門と連携し、お客様にキャッシュマネジメント、資本調達、ローンシンジケーション、M&Aのアドバイザリー、プライベートバンキング、トレジャリーサービス、リスク管理等の包括的な金融サービスをご提供します。事業を展開する各マーケットに、深い業界知識と経験を持つスペシャリストを配置しています。詳細はウェブサイトhttps://www.jpmorgan.com/commercial-banking/ccbsi をご覧下さい。
日本におけるJ.P.モルガンについて
日本におけるJ.P.モルガンの歴史は、関東大震災の翌年に日本政府が初めて発行した震災復興公債を引き受 けた1924年に遡ります。日本においては、JPモルガン証券株式会社、JPモルガン・チェース銀行東京支店、JPモルガン・アセット・マネジメント株式会社が事業を展開しています。投資銀行、債券・株式・為替取引、資金決済・貿易金融、資産管理の媒介、資産運用など幅広いサービスを法人のお客様に提供しています。詳細はウェブサイト www.jpmorgan.co.jp をご覧下さい。
報道関係者からのお問い合わせ
J.P.モルガン マーケティング&コミュニケーション部
+81 3 6736-3222 / jpm.marcomm.japan@jpmorgan.com
About JPMorgan Chase
JPMorgan Chase & Co. (NYSE: JPM) is a leading global financial services firm with assets of $3.9 trillion and operations worldwide. The Firm is a leader in investment banking, financial services for consumers and small businesses, commercial banking, financial transaction processing, and asset management. A component of the Dow Jones Industrial Average, JPMorgan Chase & Co. serves millions of customers in the United States and many of the world’s most prominent corporate, institutional and government clients under its J.P. Morgan and Chase brands. Information about JPMorgan Chase & Co. is available at http://www.jpmorganchase.com/.
About J.P. Morgan’s CCBSI
J.P. Morgan’s Corporate Client Banking & Specialized Industries (CCBSI) group, within Commercial Banking, serves corporations and collaborates with the firm’s other lines of businesses, including Corporate & Investment Bank and Asset and Wealth Management, to bring corporations access to integrated and sophisticated financial solutions, including cash management, capital raising, loan syndications, mergers and acquisitions advisory, private banking, treasury services, and risk management, among other solutions. The firm has experts in select markets around the world, with deep industry knowledge and experience. Further information about CCBSI is available at https://www.jpmorgan.com/commercial-banking/ccbsi.
About J.P. Morgan in Japan
In Japan, J.P. Morgan provides financial services through JPMorgan Securities Japan Co., Ltd., JPMorgan Chase Bank N.A., Tokyo Branch, and JPMorgan Asset Management (Japan) Limited. Services include investment banking, markets business such as fixed income, equities and foreign exchange, treasury services, trade finance and investor services, as well as asset management to corporate clients, financial institutions, institutional investors and governmental agencies. J.P. Morgan’s CSR activities in Japan consist of contribution from the JPMorgan Chase Foundation to various NPOs and a wide range of volunteer activities by employees.
For more details about J.P. Morgan in Japan, visit www.jpmorgan.co.jp.
Media Contacts
J.P. Morgan, Marketing & Communications in Japan
+81 3 6736-3222 / jpm.marcomm.japan@jpmorgan.com